Шановні колеги!

Видавництво “Мультиметод”, видавництво Ростислава Бурлаки та Центр Навчальних Проектів «Древо Пізнання» Каріне Кочарян

Запрошують вас на презентацію книги за співавторством визнаних всесвітньо відомих фахівців в сфері психотравматології – Сюзетт Бун  Кети Стіл та Онно ван дер Харта «Как преодолеть диссоциацию, связанную с травмой. Обучение пациентов и терапевтов». Яка побачила світ на початку Березня.

Нажаль, книга вийшла російською мовою, це обумовлено тим, що її видавницбтво тривало декілька років та перклад був розпочат ще у 2021 році. Але в нас є надія та бажання видати цю неймовірно корисну книгу Українською!

Презентація відбудеться на платформі Zoom 14 Квітня 2023 з 16.00 до 18.00 за Київським часом

Орг.взнос 500 грн

Презентацію проведе одна з авторів – Сюзетт Бун, яка розповість о книзі, також у вас буде нагода  поставити їй свої питання, як стосовно  змісту самої книги так питання які в вас в виникають з власної психотерапевтичної практики.

Придбати книгу можна в книгарні “У Фрейда”,  а також у крамниці “Реабілетолог” 

А зараз декілька слів про саму книгу та її авторів:

Цей навчальний посібник для пацієнтів з дисоціативним розладом, спричиненим травмою, містить навчальні матеріали, аркуші домашніх завдань та вправи, в яких розглядаються ситуації, при яких дисоціація перешкоджає основним емоційним та життєвим навичкам, а також підтримує внутрішню комунікацію та співпрацю з диссоціативними частинами особистості.

Розділи включають розуміння дисоціації та посттравматичного стресового розладу, використання внутрішнього відображення, регулювання емоцій, подолання дисоціативних проблем, пов’язаних з тригерами та травматичними спогадами, вирішення проблем зі сном, подолання
труднощів у відносинах, а також поради про те, як впоратися з труднощами, які можуть мати місце у повсякденному житті. Посібник можна використовувати як при індивідуальній терапії, так і для роботи в структурованих групах.

Як подолати дисоціацію пов’язану з травмою:  презентація книги

Ця книга пропонує специфічні навички що допомагають стабілізувати  індивідів з комплексними дисоціатвиними розладами. Цих клієнтів часто  направляли до інших типів лікування, таких що пропонуються Діалектичною Біхевіоральною терапією, Терапією Прийняття та відповідальності, та Когнитивно-Біхеворіальною Терапією. У той час, коли ці види терапії корисні для не дисоціативних пацієнтів, ці навички, як правило не достатньо модифіковані  для тих, хто має дисоціативний розлад, та не пропонують ніяких технік для безпосередньої роботи з дисоціативними частинами; таким чином вони як правило недостатньо ефективні для даної популяції, яка часто найбільше потребує стабілізації. Крім того, фактично усі регуляторні навички фокусуються на гиперзбудженні, хоча чимало дисоціативних індивідів страждають від хронічного гипозбудження.

Ця книги містить навички які розроблені або модифіковані для подолання дисоціації одночасно з дефіцитом навичок.  Це включає емоційні, імпульсивні та когнітивні регуляційні стратегії,  менталізацію та інші рефлексивні навички, інтеграцію як селф- так і діадичну регуляцію у відносинах, керування внутрішніми конфліктами та амбівалентністю, навички виконавчих функцій та адаптивних навичок прийняття рішень.   Так само як важливі навички самонавчання, чимало клієнтів з ДР потребують також і специфічні стратегії щоб справлятися з повсякденним життям, таки як управління самоушкодженнями, сном, харчуванням, вільним часом, релаксацією, роботою, плануванням, прийняттям рішень та навичкам спілкування, тощо.

Ця книга, початково, була написана як  посібник для структурованих груп але успішно застосовувалась  в індивідуальній терапії з пацієнтами по всьому світі.

References

Boon, S., Steele, K., & Van der Hart, O. (2011). Coping with trauma-related dissociation: Skills training for patients and therapists.  New York: W. W. Norton.

Кеті Стіл (Kathy Steele), клінічний директор некомерційного центру психотерапії та навчання Metropolitan Counseling Services. У минулому – президент Міжнародного товариства вивчення травм та дисоціації. Проводить міжнародні семінари про травми та дисоціації, а також є автором та співавтором безлічі публікацій у цій галузі. За свою роботу удостоєна безлічі нагород, у тому числі Нагороди за життєві здобутки від Міжнародного товариства вивчення травм та дисоціації. Має приватну практику в Атланті, Джорджія, США.

Сюзетт Бун (Suzette Boon), PhD, клінічний психолог та психотерапевт, керівник Голландського товариства гіпнозу та Голландського товариства партнерської та сімейної терапії. Фахівець у галузі сімейної та системної терапії, когнітивної та поведінкової терапії та гіпнозу. З кінця 80-х XX ст. спеціалізується на діагностиці та лікуванні пацієнтів з історією ранніх психологічних травм, у т.ч. зі складними дисоціативними розладами, а також проводить семінари з даної тематики. Має величезний досвід роботи в стаціонарних та в амбулаторних психіатричних установах. В даний час працює над новими методами діагностики хронічних розладів, пов’язаних з травмою, та диссоціативних розладів зокрема.

Онно ван дер Харт (Onno van der Hart), PhD, почесний професор психопатології хронічних травм на кафедрі клінічної психології та психології здоров’я Утрехтського університету, Нідерланди, член Американського товариства клінічного гіпнозу (ASCH). В минулому -президент Міжнародного товариства досліджень травматичного стресу Працював психологом та психотерапевтом у центрах психічногоздоров’я. Опублікував кілька книг у галузі травм та дисоціації, а також понад 100 статей у наукових журналах, що рецензуються. Разом з колегами Еллертом Нійєнхейсом і Кеті Стіл працював над теоретичним підходом до дисоціації особистості, пов’язаної з травмою, і над моделлю лікування, що поєднує психічні розлади із джерелом травматичного стресу. В даний час професор ван дер Харт проводить навчання та консультації з дисоціації, пов’язаної з травмою, та дисоціативним розладом

З нетерпінням чекаємо цієї зустрічи!